[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Home (Album Version)]
[ar:Smash Mouth]
[al:Astro Lounge]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Home (Album Version) - Smash Mouth (破嘴合唱团)
[00:01.520]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.520]Written by：Gregory Cam
[00:03.050]
[00:03.050]Yea
[00:10.500]赞成
[00:10.500](Yea)
[00:12.240]（耶）
[00:12.240]Well here I am at my front door
[00:14.570]我在我家门前
[00:14.570]And oh what an odor is rising
[00:17.860]多么难闻的气味
[00:17.860]It seems I've stood on this porch at lesser times
[00:23.970]似乎我很少站在门廊上
[00:23.970]Now I've been down the road
[00:25.810]如今我踏上旅途
[00:25.810]You know the one you've dreamt about
[00:27.540]你知道那个你魂牵梦萦的女孩
[00:27.540]And that surprises you
[00:30.090]让你惊讶不已
[00:30.090]And I'm sure you'll chalk it up to some sell out crime
[00:36.690]我相信你会把这一切归结为一种出卖肉体的罪行
[00:36.690]Home
[00:42.240]家
[00:42.240]What do you do when opportunity knocks
[00:44.780]当机会降临时你会怎么做
[00:44.780]When success stalks and along comes fame
[00:47.930]当成功来临名声随之而来
[00:47.930]Do you open the door or watch in horror
[00:50.710]你会打开门还是恐惧地看着
[00:50.710]Through the peep hole as they go away
[00:54.150]当他们离去时透过窥视孔
[00:54.150]Lottery or poverty you're a commodity
[00:57.880]彩票或是贫穷你就是商品
[00:57.880]So what's it gonna be
[01:00.460]所以会怎样
[01:00.460]I'm movin' on
[01:03.430]我要放下过去
[01:03.430]I'm movin' on
[01:05.810]我要放下过去
[01:05.810]Home
[01:11.480]家
[01:11.480]I'm goin' home
[01:17.270]我要回家了
[01:17.270]I'm goin' home
[01:22.990]我要回家了
[01:22.990]Sittin' in that same spot
[01:24.460]坐在同一个地方
[01:24.460]There with the other lot whinin'
[01:28.160]其他人都在抱怨
[01:28.160]And you know this must be just a mirage
[01:34.649]你知道这肯定只是海市蜃楼
[01:34.649]Ain't no doubt I ain't got the clout that's defined by you
[01:40.298]毫无疑问我没有你定义的影响力
[01:40.298]But oil stains are all you're gonna find in my garage
[01:45.628]可你只能在我的车库里找到油渍
[01:45.628](Hey)
[01:46.358]嘿
[01:46.358]Whatcha gonna do when the fun stops
[01:48.598]当快乐消失时你会怎么做
[01:48.598]When the boat rocks and the crew gets old
[01:52.378]当船触礁船员都老了
[01:52.378]Make up your mind it's about time
[01:54.358]下定决心是时候了
[01:54.358]Because at this time you're stayin'
[01:58.258]因为这时候你会留下来
[01:58.258]Home
[02:03.858]家
[02:03.858]I'm goin' home
[02:09.638]我要回家了
[02:09.638]I'm goin' home
[02:16.818]我要回家了
[02:16.818](incomprehensible)
[02:22.288]（无法理解）
[02:22.288](incomprehensible)
[02:33.318]（无法理解）
[02:33.318]Home
[02:34.228]家
[02:34.228]I'm goin' home
[02:38.828]我要回家了
[02:38.828]I'm goin' home
[02:44.258]我要回家了
[02:44.258](Go)
[02:45.328]加油
[02:45.328]