[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:ARE YOU WITH THAT? (Explicit)]
[ar:Vince Staples]
[al:ARE YOU WITH THAT? (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ARE YOU WITH THAT? (Explicit) - Vince Staples
[00:01.130]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.130]Lyrics by：Jacob Reske/Kenneth Charles Blume III/Vincent Staples
[00:02.270]
[00:02.270]Composed by：Jacob Reske/Kenneth Charles Blume III/Vincent Staples
[00:03.419]
[00:03.419]Yeah yeah
[00:07.275]
[00:07.275]Yeah yeah
[00:10.948]
[00:10.948]Yeah yeah
[00:12.935]
[00:12.935]Yeah yeah
[00:15.906]
[00:15.906]Ayy
[00:16.787]
[00:16.787]City goin' up up so you better bust
[00:19.038]城市蒸蒸日上，你最好全力以赴
[00:19.038]Finna see who really one of us
[00:20.489]看看谁才是我们的人
[00:20.489]Really spillin' blood 'cuz everybody tough
[00:22.854]彼此伤害，皆因逞强斗狠
[00:22.854]'Til they gotta go and see the judge
[00:24.403]直到法网难逃
[00:24.403]N***a better hush hush remember growin' up
[00:26.519]嘴巴闭紧点，别忘了我们的成长历程
[00:26.519]All I wanted was to be a thug
[00:28.075]只想走上犯罪路
[00:28.075]Wanted me a plug plug to get a lil' bread
[00:30.486]我想要一个插头来买面包
[00:30.486]Shoot a couple n***as in the head
[00:31.886]枪口对准了几人
[00:31.886]Still outside outside I don't hide
[00:34.243]仍旧混迹街头，我从不躲藏
[00:34.243]From this s**t for life
[00:35.682]此生陷此困境
[00:35.682]Had to fight I swear for my life
[00:38.019]必须战斗我发誓为了我的生命
[00:38.019]Took them hits in stride
[00:39.499]我泰然应对所有打击
[00:39.499]If I die die for the guys
[00:41.930]赴死，为兄弟
[00:41.930]Have my candlelight
[00:43.316]享受我的烛光
[00:43.316]Goin' up up like the club
[00:45.708]迅速走红，夜店般热闹
[00:45.708]After that go slide slide
[00:48.081]随后流畅过渡
[00:48.081]Are you with that I want get back
[00:49.986]你是否同意，我想重现辉煌
[00:49.986]I'm gon' hop out and crack
[00:51.875]我要闪人搞点大新闻
[00:51.875]Are you with that I want big racks
[00:53.803]那么赚大钱，你跟不跟我走
[00:53.803]I'm gon' flock I'm gon' stack
[00:55.665]我将聚财，我将囤宝
[00:55.665]Are you with that won't forget that
[00:57.603]你可别忘了我们说好的
[00:57.603]S**t I saw in my past
[00:59.633]那些我过去见过的破事
[00:59.633]Are you with that like I'm with that
[01:01.592]你是否也与我同行，对此坚定不移？
[01:01.592]Hope you watchin' your back
[01:03.517]望你谨慎防身
[01:03.517]I'm with that
[01:05.269]我力挺你
[01:05.269]Hope you watchin' your back
[01:07.308]希望你注意安全
[01:07.308]I'm with that
[01:09.153]我同意
[01:09.153]Hope you watchin' your back
[01:12.847]愿你警惕四周
[01:12.847]Hope you watchin' your back
[01:17.735]望君谨慎防身
[01:17.735]Yeah
[01:18.531]
[01:18.531]Whenever I miss those days
[01:20.346]每当我怀念那些日子
[01:20.346]Visit my crips that lay
[01:22.399]探望逝去的挚友
[01:22.399]Under the ground runnin' around
[01:24.251]在地下不停奔波
[01:24.251]We was them kids that played
[01:26.100]我们曾是嬉戏打闹的孩子
[01:26.100]All in the street followin' leads
[01:28.072]满街追踪线索
[01:28.072]Of n***as who lost they ways
[01:30.020]迷失方向的黑人们
[01:30.020]Some of them outside still still
[01:31.905]街头有些人依旧活跃
[01:31.905]Some of them inside graves
[01:34.068]其中一些已入土为安
[01:34.068]I'm a real beach boy I'm a real beach boy
[01:35.976]我是个海滩男孩，逍遥又自在
[01:35.976]Come ride my wave
[01:37.125]快来与我共乘浪头
[01:37.125]Left me with a either or
[01:39.041]留给我非此即彼的选择
[01:39.041]Fill these voids or fill my bank
[01:40.891]填满内心空虚，或充实我的金库
[01:40.891]Blue strips only you switched on me
[01:42.863]忧郁时刻，唯有你背叛了我
[01:42.863]Mama told me 'bout you snakes
[01:44.716]母亲曾告诫我，你如蛇般狡诈
[01:44.716]Keep my s**t off safety
[01:46.235]护我破玩意儿，别上安全当
[01:46.235]You know you can never be too safe
[01:49.120]你知道，再怎么小心也不为过
[01:49.120]Are you with that I want get back
[01:50.952]你是否同意我想回到过去？
[01:50.952]I'm gon' hop out and crack
[01:52.836]我将跃出，勇敢面对挑战
[01:52.836]Are you with that I want big racks
[01:54.716]你是否认同我追求巨额财富？
[01:54.716]I'm gon' flock I'm gon' stack
[01:56.646]我要敛财，我要堆金积玉
[01:56.646]Are you with that won't forget that
[01:58.484]你是否还和我们当初的计划一条心，不会忘记吧？
[01:58.484]S**t I saw in my past
[02:00.503]我曾经历的苦与难
[02:00.503]Are you with that like I'm with that
[02:02.372]你是否与我同心，如同我与君
[02:02.372]Hope you watching your back
[02:03.857]望你警惕后方险
[02:03.857]The cars screech I'll be gone
[02:06.248]车辆疾驰，我将远行
[02:06.248]Hope you watchin' your
[02:07.323]愿你亦留心
[02:07.323]Watch my back 'cause they gon' front on how you come
[02:10.136]小心我的身后因为他们会注意你的来龙去脉
[02:10.136]Hope you watchin' your
[02:11.053]希望你保持警惕
[02:11.053]Hit your block up fo' get back
[02:12.914]重返你的街区，开始复仇吧
[02:12.914]Up first bet' not miss that
[02:14.751]一马当先，绝不放过
[02:14.751]Tell me if you with that mm
[02:17.223]告诉我你是否同意这个计划
[02:17.223]