[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Hurricane Coming (Rodriguez Version)]
[ar:Pete Murray]
[al:Blue Sky Blue]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hurricane Coming (Rodriguez Version) - Pete Murray
[00:08.888]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.888]A knight came down from a distant land
[00:12.257]一位骑士从遥远的地方降临人间
[00:12.257]To stop a valentine sorceress to reign
[00:16.735]阻止一个情人节女巫统治世界
[00:16.735]The country 'round was dying down
[00:20.685]周围的一切都渐渐消失
[00:20.685]And the people lived in fear of her name
[00:24.713]人们对她的名字充满恐惧
[00:24.713]The knight and the sorceress were lovers once
[00:28.781]骑士和女巫曾经是一对恋人
[00:28.781]The knight still shows scars of his pain
[00:32.571]骑士身上的伤疤依然历历在目
[00:32.571]He said that the wild wind that is approaching now
[00:37.059]他说狂风暴雨即将袭来
[00:37.059]Will ring upon your ears your name
[00:40.586]会在你耳边响起你的名字
[00:40.586]And you gotta know
[00:43.646]你得知道
[00:43.646]I'm gonna break your reign
[00:48.646]我要打破你的统治
[00:48.646]Down you'll go just like a burning flame
[00:57.525]你会消失得无影无踪就像熊熊烈焰
[00:57.525]Cause a real loud hurricane is coming now
[01:01.175]因为一场巨大的飓风即将袭来
[01:01.175]It's gonna pick you up and spin you like rain
[01:05.254]它会让你振作起来让你天旋地转
[01:05.254]How I'll miss you so but I'll cut you down
[01:09.374]我对你朝思暮想可我会将你斩草除根
[01:09.374]If you ever come back here again
[01:13.904]如果你再次回到这里
[01:13.904]The sorceress gazed into her crystal ball
[01:17.953]女巫凝视着她的水晶球
[01:17.953]She saw the knight riding right into her aim
[01:21.552]她看见骑士骑着马冲向她的目标
[01:21.552]Sending her demons way up into the sky
[01:26.162]把她的心魔送上天空
[01:26.162]Towards the knight they all came
[01:30.252]他们都奔向骑士
[01:30.252]Well the knight rode on with his sword raised high
[01:34.390]骑士高高举起他的剑继续前行
[01:34.390]One by one he conquered his prey
[01:38.059]他一个接一个地征服了猎物
[01:38.059]He glared back and caught the eye of his enemy
[01:42.049]他回瞪着敌人，引起了敌人的注意
[01:42.049]He said I warned you once you would see this day
[01:46.068]他说我警告过你一次你会看到这一天的
[01:46.068]And you gotta know I'm gonna break your reign
[01:54.456]你要知道我会打破你的统治
[01:54.456]Down you'll go just like a burning flame
[02:03.106]你会消失得无影无踪就像熊熊烈焰
[02:03.106]Cause a real loud hurricane is coming now
[02:06.726]因为一场巨大的飓风即将袭来
[02:06.726]It's gonna pick you up and spin you like rain
[02:10.845]它会让你振作起来让你天旋地转
[02:10.845]How I'll miss you so but I'll cut you down
[02:14.885]我对你朝思暮想可我会将你斩草除根
[02:14.885]If you ever come back here again
[02:35.634]如果你再次回到这里
[02:35.634]And you gotta know
[02:38.594]你得知道
[02:38.594]I'm gonna break your reign
[02:43.602]我要打破你的统治
[02:43.602]Down you'll go just like a burning flame
[02:51.712]你会消失得无影无踪就像熊熊烈焰
[02:51.712]You gotta know I'm gonna break your reign
[03:00.051]你要知道我会打破你的统治
[03:00.051]Down you'll go just like a burning flame
[03:08.751]你会消失得无影无踪就像熊熊烈焰
[03:08.751]Cause a real loud hurricane is coming now
[03:12.401]因为一场巨大的飓风即将袭来
[03:12.401]It's gonna pick you up and spin you like rain
[03:16.441]它会让你振作起来让你天旋地转
[03:16.441]How I'll miss you so but I'll cut you down
[03:20.880]我对你朝思暮想可我会将你斩草除根
[03:20.880]If you ever come back here again
[03:24.579]如果你再次回到这里
[03:24.579]If you ever come back here again
[03:28.698]如果你再次回到这里
[03:28.698]If you ever come back here again
[03:32.747]如果你再次回到这里
[03:32.747]If you ever come back here again
[03:36.985]如果你再次回到这里
[03:36.985]If you ever come back here again
[03:39.615]如果你再次回到这里
[03:39.615]