[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Rising Ruins]
[ar:Project Mons]
[al:Rising Ruins]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rising Ruins - Project Mons
[00:08.020]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:08.020]Composed by：Project Mons/Francis Dichmann
[00:16.059]
[00:16.059]Sinking down into endless sand
[00:19.459]沉入无尽的沙滩
[00:19.459]As I try to reach for air
[00:22.395]当我试图呼吸新鲜空气时
[00:22.395]I could give in
[00:26.059]我可以屈服
[00:26.059]Admit that life just isn't fair
[00:30.499]承认生活就是不公平
[00:30.499]I hear a voice inside of me
[00:32.106]我听到内心有个声音
[00:32.106]Screaming that I can't give up
[00:34.043]大声说我不能放弃
[00:34.043]Maybe it's time for me to be on my way
[00:37.299]也许我该踏上征程
[00:37.299]I wanna see what waits beneath this waster land
[00:44.467]我想看看这荒芜的土地下等待着什么
[00:44.467]So I rise up
[00:53.213]所以我奋起反抗
[00:53.213]Life's like gambling but you're out of cards
[00:56.374]人生就像赌博可你已经无药可救
[00:56.374]Watch the faceless dice rolling
[00:59.590]看着无脸的骰子不断滚动
[00:59.590]I'll go all in
[01:03.206]我会全力以赴
[01:03.206]Play without cards just keep faking
[01:07.605]玩无牌游戏继续伪装
[01:07.605]If I fall deep enough
[01:09.310]如果我陷得够深
[01:09.310]I can push back up from the ground
[01:11.222]我可以重振旗鼓
[01:11.222]Get back on my feet without any sound
[01:14.454]悄无声息地重振旗鼓
[01:14.454]I wanna see
[01:18.190]我想看看
[01:18.190]What waits for me when I leave this town
[01:23.334]当我离开这个小镇什么在等着我
[01:23.334]Feel the sand trembling
[01:26.968]感受沙滩的颤动
[01:26.968]As I'm reborn from ashes and rubble
[01:30.752]当我从灰烬和废墟中重获新生
[01:30.752]Like a phoenix waiting for it's end
[01:34.384]就像一只等待结束的凤凰
[01:34.384]Come watch me rise up with the ruins tonight
[01:54.755]今晚来看我在废墟中扶摇直上
[01:54.755]Rising up from the endless sand
[01:57.875]从无垠的沙滩上冉冉升起
[01:57.875]As I try to reach for air
[02:00.963]当我试图呼吸新鲜空气时
[02:00.963]Never give in
[02:04.518]永不言弃
[02:04.518]Refuse that life just isn't fair
[02:09.318]拒绝生活就是不公平
[02:09.318]Maybe I can be the one
[02:10.766]也许我可以成为那个人
[02:10.766]Who has the fate in his hands
[02:12.558]命运掌握在谁的手中
[02:12.558]Maybe I'm more than just a grain of sand
[02:15.782]也许我不只是一粒沙
[02:15.782]I wanna see what waits beneath this waster land
[02:23.110]我想看看这荒芜的土地下等待着什么
[02:23.110]So I will rise up
[02:26.751]所以我会奋起反抗
[02:26.751]From the darkest dirt
[02:30.207]来自最黑暗的地方
[02:30.207]To a brand new world
[02:34.183]来到一个崭新的世界
[02:34.183]So I will rise up
[02:39.359]所以我会奋起反抗
[02:39.359]