[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Ana (《CLANNAD》TV动画片尾曲)]
[ar:Key Sounds Label/riya (りや)]
[al:CLANNAD remix album -memento-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ana (Remix) - Lia (りあ)
[00:01.266]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.266]The place changes and goes
[00:06.641]这个地方变了又变
[00:06.641]Like a wind like clouds
[00:13.486]像风像云
[00:13.486]Like the traces of the heart no halt at the places
[00:26.752]就像是心的痕迹不会在任何地方停留
[00:26.752]The place is so far away be far apart
[00:37.242]这个地方好遥远相隔千万里
[00:37.242]People's hand does not reach
[00:43.414]人的手够不到
[00:43.414]So merely has the worship
[00:57.804]所以只有一种崇拜
[00:57.804]The place changes and goes
[01:02.921]这个地方变了又变
[01:02.921]Like a wind like clouds
[01:08.652]像风像云
[01:08.652]Like the traces of the heart no halt at the places
[01:23.131]就像是心的痕迹不会在任何地方停留
[01:23.131]The place is so far away be far apart
[01:33.654]这个地方好遥远相隔千万里
[01:33.654]People's hand does not reach
[01:39.574]人的手够不到
[01:39.574]So merely has the worship
[02:10.900]所以只有一种崇拜
[02:10.900]The place is a lofty lord
[02:17.969]这个地方是个崇高的地方
[02:17.969]Can't meet nobody put on
[02:22.858]不想见任何人装腔作势
[02:22.858]We will lose the place
[02:27.363]我们会失去这个地方
[02:27.363]So lofty which changes
[02:35.727]如此崇高以至于改变
[02:35.727]Not all were desired
[02:41.029]并非都是我想要的
[02:41.029]However we're never sad
[02:47.320]然而我们从不悲伤
[02:47.320]Still there is still the place
[02:52.979]依然有一个地方
[02:52.979]Far away far away
[03:01.647]消失得无影无踪
[03:01.647]The wind blows through the place
[03:07.102]微风吹拂着这个地方
[03:07.102]An endless with all
[03:12.797]无尽的爱
[03:12.797]Like the ripple float on the water
[03:18.749]就像水面泛起涟漪
[03:18.749]It blows at as it goes
[03:27.478]枪声四起
[03:27.478]The place is no make at all
[03:33.997]这地方不值一提
[03:33.997]Nothing is shown
[03:38.279]什么都没有显示
[03:38.279]Like the sand clasped by hand
[03:43.794]就像用手紧握的细沙
[03:43.794]It falls vainly
[03:50.203]一切都徒劳无功
[03:50.203]The place is a profound lord and wear the vain faint light
[04:00.672]这个地方是一个意义非凡的地方散发着虚无缥缈的光芒
[04:00.672]But we will find it in the place
[04:05.486]但我们会在那个地方找到爱
[04:05.486]The hut at which it stands still
[05:23.148]伫立在那里的小屋
[05:23.148]The place changes and goes
[05:28.365]这个地方变了又变
[05:28.365]Like a wind like clouds
[05:34.142]像风像云
[05:34.142]Like the traces of the heart no halt at the places
[05:48.572]就像是心的痕迹不会在任何地方停留
[05:48.572]The place is a lofty lord
[05:54.025]这个地方是个崇高的地方
[05:54.025]Can't meet nobody put on
[05:59.498]不想见任何人装腔作势
[05:59.498]Still there is still the place
[06:04.402]依然有一个地方
[06:04.402]Far away far away
[06:15.634]消失得无影无踪
[06:15.634]