LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Andas En Mi Cabeza (Remix)]
[ar:Chino & Nacho/Daddy Yankee/Don Omar/Wisin]
[al:Andas En Mi Cabeza (Remix)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Andas En Mi Cabeza (Remix) - Chino & Nacho/Daddy Yankee/Don Omar (唐·奥马尔)/Wisin
[00:00.500]
[00:00.500]Lyrics by：Jesús Miranda/Miguel Mendoza Aka Nacho/Ramón Ayala/Frank Santofimio/Víctor Viera Moore "Jumbo"
[00:01.000]
[00:01.000]Composed by：Jesús Miranda/Miguel Mendoza Aka Nacho/Ramón Ayala/Frank Santofimio/Víctor Viera Moore "Jumbo"
[00:01.500]
[00:01.500]Don Omar：
[00:02.002]
[00:02.002]Si tú te vas se muere el amor
[00:06.505]如果你离开 爱就会消逝
[00:06.505]El que tú me das
[00:08.735]你给我的爱
[00:08.735]Y llega el dolor
[00:11.033]痛苦随之而来
[00:11.033]Seré un vagabundo
[00:13.273]我会流浪街头
[00:13.273]Solo en este mundo sin rumbo ohhhh
[00:17.591]在这个世界漫无目的地独自流浪
[00:17.591]Nacho/Don Omar：
[00:18.579]
[00:18.579]Me delata la mirada
[00:21.628]我的眼神出卖了我
[00:21.628]Hacerme el tonto para qué
[00:23.099]让我变成这般笨拙的傻瓜
[00:23.099]Si a mí no me importa nada
[00:26.214]如果我什么都不在乎
[00:26.214]Prefiero vivir y perder
[00:27.761]我宁愿失去生命
[00:27.761]Que no haber vivido nada
[00:30.008]也不想一无所有地活着
[00:30.008]Si te vas quedaré en un dolor que jamás conocí
[00:35.361]如果你离开 我会被我从未了解过的痛苦吞噬
[00:35.361]Nacho/Daddy Yankee/Don Omar：
[00:36.929]
[00:36.929]Andas en mi cabeza nena a todas horas
[00:40.187]你在我脑海里漫步 女孩 每时每刻
[00:40.187]No sé cómo explicarte eh
[00:42.038]我不知道怎么跟你解释
[00:42.038]El mundo me da vueltas tú me descontrolas
[00:44.484]这个世界让我头晕目眩 你让我失去控制
[00:44.484]Quédate en mi mundo y que cada segundo
[00:46.713]你一直在我的世界里 每分每秒
[00:46.713]Me la paso imaginando que
[00:49.620]我无法停止想象
[00:49.620]Imaginando que
[00:50.626]想象
[00:50.626]Contigo me casé
[00:51.762]我娶了你
[00:51.762]Oh-yeh
[00:52.562]
[00:52.562]Y por siempre te amé
[00:54.172]我永远爱你
[00:54.172]Love you girl-girl-girl-girl lo-lo love you
[00:55.673]爱你 女孩 女孩 女孩 女孩 爱你
[00:55.673]Chino/Daddy Yankee/Don Omar：
[00:55.841]
[00:55.841]Andas en mi cabeza nena a todas horas
[00:58.632]你在我脑海里漫步 女孩 每时每刻
[00:58.632]Cada segundo cada minuto
[01:00.411]每分每秒
[01:00.411]El mundo me da vueltas tú me descontrolas
[01:03.207]这个世界让我头晕目眩 你让我失去控制
[01:03.207]Y así me pasan las horas
[01:05.069]我每个瞬间都是这样度过的
[01:05.069]Por ti me la paso imaginando que
[01:08.036]我无法停止对你的想象
[01:08.036]Imaginando que
[01:09.092]想象
[01:09.092]Contigo me casé oh-yeh
[01:11.148]我娶了你
[01:11.148]Y por siempre te amé
[01:12.549]我永远爱你
[01:12.549]Wisin：
[01:13.113]
[01:13.113]Se??oritas Doblete
[01:14.734]姑娘们 我是Doblete
[01:14.734]Suave suave como usted sabe
[01:16.981]轻一点 轻一点 正如你们所了解的
[01:16.981]Sacúdelo muévelo que nunca se acabe
[01:19.165]摇起来 动起来 永不终结
[01:19.165]Pam-pam
[01:19.509]
[01:19.509]Duro la reina de la clave
[01:21.417]我心中无法撼动的女王
[01:21.417]Te lo juro que lo que siento
[01:22.793]我可以对你发誓 我的爱
[01:22.793]En el pecho no me cabe
[01:24.100]胸膛已经装不下了
[01:24.100]Prende
[01:24.462]燃起来
[01:24.462]Te imagino y siento que me ilumino
[01:26.060]我想着你 感觉自己被照亮了
[01:26.060]Si no te tuviera te digo que me arruino
[01:28.007]如果我没有拥有你 我告诉你 那我就完了
[01:28.007]Tra-tra-tra
[01:28.427]
[01:28.427]Culpa del destino que te puso en mi camino
[01:30.592]都怪命运把你送到我的生命里
[01:30.592]Que nadie se meta con este amor clandestine
[01:32.529]没有人强求要秘密恋爱
[01:32.529]Prende
[01:33.184]燃起来
[01:33.184]Andas en mi cabeza bella princesa
[01:35.051]你在我脑海里漫步 美丽的公主陛下
[01:35.051]Duro
[01:35.453]燥起来
[01:35.453]Olvida los problemas y las tristezas
[01:37.491]忘掉那些烦恼和悲伤
[01:37.491]Tra-tra-tra
[01:38.166]
[01:38.166]Me besa y el corazón me lo atraviesa
[01:39.838]她吻了我 这个吻穿透了我的心
[01:39.838]Tra-tra-tra
[01:40.336]
[01:40.336]Belleza date un trago y ponte traviesa
[01:42.055]美女 喝杯酒吧 放开点
[01:42.055]Pa
[01:42.089]
[01:42.089]Nacho/Daddy Yankee/Don Omar：
[01:42.254]
[01:42.254]Andas en mi cabeza nena a todas horas
[01:44.772]你在我脑海里漫步 女孩 每时每刻
[01:44.772]No sé cómo explicarte eh
[01:46.579]我不知道怎么跟你解释
[01:46.579]El mundo me da vueltas tú me descontrolas
[01:49.324]这个世界让我头晕目眩 你让我失去控制
[01:49.324]Quédate en mi mundo y que cada segundo
[01:51.318]你一直在我的世界里 每分每秒
[01:51.318]Me la paso imaginando que
[01:54.163]我无法停止想象
[01:54.163]Imaginando que
[01:55.227]想象
[01:55.227]Contigo me casé
[01:56.578]我娶了你
[01:56.578]Oh-yeh
[01:57.236]
[01:57.236]Y por siempre te amé
[01:58.754]我永远爱你
[01:58.754]Love you girl-girl-girl-girl lo-lo love you
[02:00.215]爱你 女孩 女孩 女孩 女孩 爱你
[02:00.215]Chino/Daddy Yankee/Don Omar：
[02:00.379]
[02:00.379]Andas en mi cabeza nena a todas horas
[02:03.192]你在我脑海里漫步 女孩 每时每刻
[02:03.192]Cada segundo cada minuto
[02:05.047]每分每秒
[02:05.047]El mundo me da vueltas tú me descontrolas
[02:07.848]这个世界让我头晕目眩 你让我失去控制
[02:07.848]Y así me pasan las horas
[02:09.886]我每个瞬间都是这样度过的
[02:09.886]Por ti me la paso imaginando que
[02:12.526]我无法停止对你的想象
[02:12.526]Imaginando que
[02:13.654]想象
[02:13.654]Contigo me case
[02:14.926]我娶了你
[02:14.926]Oh-yeh
[02:15.662]
[02:15.662]Y por siempre te amé
[02:17.321]我永远爱你
[02:17.321]We're ready ya
[02:17.907]我们已经准备好了
[02:17.907]Daddy Yankee：
[02:18.386]
[02:18.386]Imagínate que tú conoce' lo que desconoce'
[02:21.329]想象一下你了解了从未知晓过的事
[02:21.329]Yo me convierto en lobo después de las 12
[02:23.883]12点之后我就会变身成狼
[02:23.883]Si no tuviera mi loba pa' que la descoce
[02:26.043]如果我没有得到我的母狼 我会疯掉
[02:26.043]Me voy con la manada pa' que me destroce
[02:28.793]我会被狼群吞噬
[02:28.793]Porque en la calle hay mucha comper eh-eh
[02:31.021]因为大街上有很多虎视眈眈的竞争者
[02:31.021]Siempre lo bueno se corrompe eh-eh
[02:33.270]好的东西总是招人妒忌
[02:33.270]Pero no quiero otra mujer aprovechándose
[02:35.655]但我并不想另一个女人接近我
[02:35.655]Cuando tú eres la que me encanta
[02:37.191]在你占据我心的时候
[02:37.191]Chica nunca yo me atrevería a dejarte sola
[02:40.098]女孩 我永远不敢放你一个人
[02:40.098]Chiqui-chiqui-chiqui-chiquitica nunca sola
[02:42.373]小 小 小 小姑娘 永远不会一个人
[02:42.373]Por ti yo guardé mi pistola
[02:44.707]我为了你收起了自己的武器
[02:44.707]Las gaticas no me controlan
[02:47.016]那些小猫咪无法将我控制
[02:47.016]Tas' dudando yo lo sé
[02:49.270]你在怀疑我 我知道
[02:49.270]Pero me quiere' a la vez
[02:51.614]但同时我也知道你爱我
[02:51.614]Sólo pide que te de my love
[02:54.146]你只要求我给你我的爱
[02:54.146]Que te de my love que te de
[02:55.930]我给你我的爱 给你
[02:55.930]Don Omar：
[02:56.198]
[02:56.198]A través de mi carta quiero confesarte
[02:58.067]我想在我的信里向你坦白
[02:58.067]Qué incidente la de anoche sin poder besarte
[03:00.498]昨晚发生了什么事让我没办法吻你
[03:00.498]Notarás que lleva' mi perfume y no encontró la estampa
[03:02.936]你会注意到你身上带着我的香味 我想不起来了
[03:02.936]Que sigo olvidadizo y que caigo en mi propia trampa
[03:05.342]我仍然健忘 掉进了我自己挖的陷阱
[03:05.342]Quizás te pasa igual y sientes que no es normal
[03:07.477]或许你也是这样 而你不觉得这是正常的
[03:07.477]Tal vez no duermes en la noche y entiendes que no es real
[03:09.973]或许你彻夜难眠 明白这不是真的
[03:09.973]Por la distancia llama los recuerdos de la cama
[03:12.142]相隔甚远却唤起了心里那一晚的记忆
[03:12.142]Tú eres reina en mi cabeza
[03:13.240]你是我思想王国的王后
[03:13.240]Don
[03:13.497]先生
[03:13.497]Yo el rey que tú amas
[03:14.589]我是你爱的国王
[03:14.589]Dónde vas
[03:17.949]你去哪里
[03:17.949]Regresa pronto
[03:19.510]快回来
[03:19.510]Vuelve a mí
[03:22.508]回到我身边
[03:22.508]Sin ti ya yo no puedo pensar
[03:24.885]没有你我无法思考
[03:24.885]Ya no puedo dormir
[03:26.419]我无法入睡
[03:26.419]No me acostumbro a vivir lejos de ti
[03:31.220]我无法习惯远离你的日子
[03:31.220]Nacho/Daddy Yankee/Don Omar：
[03:32.348]
[03:32.348]Andas en mi cabeza nena a todas horas
[03:35.412]你在我脑海里漫步 女孩 每时每刻
[03:35.412]D-D-DY Gaby Music
[03:37.467]
[03:37.467]El mundo me da vueltas tú me descontrolas
[03:40.476]这个世界让我头晕目眩 你让我失去控制
[03:40.476]Chino & Nacho baby wuh
[03:41.952]
[03:41.952]Por ti me la paso imaginando que
[03:44.841]我无法停止对你的想象
[03:44.841]Jumbo
[03:46.008]
[03:46.008]Contigo me casé
[03:47.347]我娶了你
[03:47.347]El Que Produce Solo
[03:48.440]独立制作
[03:48.440]Y por siempre te amé
[03:49.616]我永远爱你
[03:49.616]Love you girl-girl-girl-girl lo-lo love you
[03:51.089]爱你 女孩 女孩 女孩 女孩 爱你
[03:51.089]Chino/Daddy Yankee/Don Omar：
[03:51.730]
[03:51.730]Andas en mi cabeza nena a todas horas
[03:54.030]你在我脑海里漫步 女孩 每时每刻
[03:54.030]Cada segundo cada minuto
[03:55.854]每分每秒
[03:55.854]El mundo me da vueltas tú me descontrolas
[03:58.598]这个世界让我头晕目眩 你让我失去控制
[03:58.598]Y así me pasan las horas
[04:00.555]我每个瞬间都是这样度过的
[04:00.555]Por ti me la paso imaginando que
[04:03.393]我无法停止对你的想象
[04:03.393]Imaginando que
[04:04.417]想象
[04:04.417]Contigo me case
[04:05.634]我娶了你
[04:05.634]Oh-yeh
[04:06.442]
[04:06.442]Y por siempre te amé
[04:07.754]我永远爱你
[04:07.754]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Andas En Mi Cabeza (Remix)]
[ar:Chino & Nacho/Daddy Yankee/Don Omar/Wisin]
[al:Andas En Mi Cabeza (Remix)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Andas En Mi Cabeza (Remix) - Chino & Nacho/Daddy Yankee/Don Omar (唐·奥马尔)/Wisin
[00:00.500]
[00:00.500]Lyrics by：Jesús Miranda/Miguel Mendoza Aka Nacho/Ramón Ayala/Frank Santofimio/Víctor Viera Moore "Jumbo"
[00:01.000]
[00:01.000]Composed by：Jesús Miranda/Miguel Mendoza Aka Nacho/Ramón Ayala/Frank Santofimio/Víctor Viera Moore "Jumbo"
[00:01.500]
[00:01.500]Don Omar：
[00:02.002]
[00:02.002]Si tú te vas se muere el amor
[00:06.505]如果你离开 爱就会消逝
[00:06.505]El que tú me das
[00:08.735]你给我的爱
[00:08.735]Y llega el dolor
[00:11.033]痛苦随之而来
[00:11.033]Seré un vagabundo
[00:13.273]我会流浪街头
[00:13.273]Solo en este mundo sin rumbo ohhhh
[00:17.591]在这个世界漫无目的地独自流浪
[00:17.591]Nacho/Don Omar：
[00:18.579]
[00:18.579]Me delata la mirada
[00:21.628]我的眼神出卖了我
[00:21.628]Hacerme el tonto para qué
[00:23.099]让我变成这般笨拙的傻瓜
[00:23.099]Si a mí no me importa nada
[00:26.214]如果我什么都不在乎
[00:26.214]Prefiero vivir y perder
[00:27.761]我宁愿失去生命
[00:27.761]Que no haber vivido nada
[00:30.008]也不想一无所有地活着
[00:30.008]Si te vas quedaré en un dolor que jamás conocí
[00:35.361]如果你离开 我会被我从未了解过的痛苦吞噬
[00:35.361]Nacho/Daddy Yankee/Don Omar：
[00:36.929]
[00:36.929]Andas en mi cabeza nena a todas horas
[00:40.187]你在我脑海里漫步 女孩 每时每刻
[00:40.187]No sé cómo explicarte eh
[00:42.038]我不知道怎么跟你解释
[00:42.038]El mundo me da vueltas tú me descontrolas
[00:44.484]这个世界让我头晕目眩 你让我失去控制
[00:44.484]Quédate en mi mundo y que cada segundo
[00:46.713]你一直在我的世界里 每分每秒
[00:46.713]Me la paso imaginando que
[00:49.620]我无法停止想象
[00:49.620]Imaginando que
[00:50.626]想象
[00:50.626]Contigo me casé
[00:51.762]我娶了你
[00:51.762]Oh-yeh
[00:52.562]
[00:52.562]Y por siempre te amé
[00:54.172]我永远爱你
[00:54.172]Love you girl-girl-girl-girl lo-lo love you
[00:55.673]爱你 女孩 女孩 女孩 女孩 爱你
[00:55.673]Chino/Daddy Yankee/Don Omar：
[00:55.841]
[00:55.841]Andas en mi cabeza nena a todas horas
[00:58.632]你在我脑海里漫步 女孩 每时每刻
[00:58.632]Cada segundo cada minuto
[01:00.411]每分每秒
[01:00.411]El mundo me da vueltas tú me descontrolas
[01:03.207]这个世界让我头晕目眩 你让我失去控制
[01:03.207]Y así me pasan las horas
[01:05.069]我每个瞬间都是这样度过的
[01:05.069]Por ti me la paso imaginando que
[01:08.036]我无法停止对你的想象
[01:08.036]Imaginando que
[01:09.092]想象
[01:09.092]Contigo me casé oh-yeh
[01:11.148]我娶了你
[01:11.148]Y por siempre te amé
[01:12.549]我永远爱你
[01:12.549]Wisin：
[01:13.113]
[01:13.113]Se??oritas Doblete
[01:14.734]姑娘们 我是Doblete
[01:14.734]Suave suave como usted sabe
[01:16.981]轻一点 轻一点 正如你们所了解的
[01:16.981]Sacúdelo muévelo que nunca se acabe
[01:19.165]摇起来 动起来 永不终结
[01:19.165]Pam-pam
[01:19.509]
[01:19.509]Duro la reina de la clave
[01:21.417]我心中无法撼动的女王
[01:21.417]Te lo juro que lo que siento
[01:22.793]我可以对你发誓 我的爱
[01:22.793]En el pecho no me cabe
[01:24.100]胸膛已经装不下了
[01:24.100]Prende
[01:24.462]燃起来
[01:24.462]Te imagino y siento que me ilumino
[01:26.060]我想着你 感觉自己被照亮了
[01:26.060]Si no te tuviera te digo que me arruino
[01:28.007]如果我没有拥有你 我告诉你 那我就完了
[01:28.007]Tra-tra-tra
[01:28.427]
[01:28.427]Culpa del destino que te puso en mi camino
[01:30.592]都怪命运把你送到我的生命里
[01:30.592]Que nadie se meta con este amor clandestine
[01:32.529]没有人强求要秘密恋爱
[01:32.529]Prende
[01:33.184]燃起来
[01:33.184]Andas en mi cabeza bella princesa
[01:35.051]你在我脑海里漫步 美丽的公主陛下
[01:35.051]Duro
[01:35.453]燥起来
[01:35.453]Olvida los problemas y las tristezas
[01:37.491]忘掉那些烦恼和悲伤
[01:37.491]Tra-tra-tra
[01:38.166]
[01:38.166]Me besa y el corazón me lo atraviesa
[01:39.838]她吻了我 这个吻穿透了我的心
[01:39.838]Tra-tra-tra
[01:40.336]
[01:40.336]Belleza date un trago y ponte traviesa
[01:42.055]美女 喝杯酒吧 放开点
[01:42.055]Pa
[01:42.089]
[01:42.089]Nacho/Daddy Yankee/Don Omar：
[01:42.254]
[01:42.254]Andas en mi cabeza nena a todas horas
[01:44.772]你在我脑海里漫步 女孩 每时每刻
[01:44.772]No sé cómo explicarte eh
[01:46.579]我不知道怎么跟你解释
[01:46.579]El mundo me da vueltas tú me descontrolas
[01:49.324]这个世界让我头晕目眩 你让我失去控制
[01:49.324]Quédate en mi mundo y que cada segundo
[01:51.318]你一直在我的世界里 每分每秒
[01:51.318]Me la paso imaginando que
[01:54.163]我无法停止想象
[01:54.163]Imaginando que
[01:55.227]想象
[01:55.227]Contigo me casé
[01:56.578]我娶了你
[01:56.578]Oh-yeh
[01:57.236]
[01:57.236]Y por siempre te amé
[01:58.754]我永远爱你
[01:58.754]Love you girl-girl-girl-girl lo-lo love you
[02:00.215]爱你 女孩 女孩 女孩 女孩 爱你
[02:00.215]Chino/Daddy Yankee/Don Omar：
[02:00.379]
[02:00.379]Andas en mi cabeza nena a todas horas
[02:03.192]你在我脑海里漫步 女孩 每时每刻
[02:03.192]Cada segundo cada minuto
[02:05.047]每分每秒
[02:05.047]El mundo me da vueltas tú me descontrolas
[02:07.848]这个世界让我头晕目眩 你让我失去控制
[02:07.848]Y así me pasan las horas
[02:09.886]我每个瞬间都是这样度过的
[02:09.886]Por ti me la paso imaginando que
[02:12.526]我无法停止对你的想象
[02:12.526]Imaginando que
[02:13.654]想象
[02:13.654]Contigo me case
[02:14.926]我娶了你
[02:14.926]Oh-yeh
[02:15.662]
[02:15.662]Y por siempre te amé
[02:17.321]我永远爱你
[02:17.321]We're ready ya
[02:17.907]我们已经准备好了
[02:17.907]Daddy Yankee：
[02:18.386]
[02:18.386]Imagínate que tú conoce' lo que desconoce'
[02:21.329]想象一下你了解了从未知晓过的事
[02:21.329]Yo me convierto en lobo después de las 12
[02:23.883]12点之后我就会变身成狼
[02:23.883]Si no tuviera mi loba pa' que la descoce
[02:26.043]如果我没有得到我的母狼 我会疯掉
[02:26.043]Me voy con la manada pa' que me destroce
[02:28.793]我会被狼群吞噬
[02:28.793]Porque en la calle hay mucha comper eh-eh
[02:31.021]因为大街上有很多虎视眈眈的竞争者
[02:31.021]Siempre lo bueno se corrompe eh-eh
[02:33.270]好的东西总是招人妒忌
[02:33.270]Pero no quiero otra mujer aprovechándose
[02:35.655]但我并不想另一个女人接近我
[02:35.655]Cuando tú eres la que me encanta
[02:37.191]在你占据我心的时候
[02:37.191]Chica nunca yo me atrevería a dejarte sola
[02:40.098]女孩 我永远不敢放你一个人
[02:40.098]Chiqui-chiqui-chiqui-chiquitica nunca sola
[02:42.373]小 小 小 小姑娘 永远不会一个人
[02:42.373]Por ti yo guardé mi pistola
[02:44.707]我为了你收起了自己的武器
[02:44.707]Las gaticas no me controlan
[02:47.016]那些小猫咪无法将我控制
[02:47.016]Tas' dudando yo lo sé
[02:49.270]你在怀疑我 我知道
[02:49.270]Pero me quiere' a la vez
[02:51.614]但同时我也知道你爱我
[02:51.614]Sólo pide que te de my love
[02:54.146]你只要求我给你我的爱
[02:54.146]Que te de my love que te de
[02:55.930]我给你我的爱 给你
[02:55.930]Don Omar：
[02:56.198]
[02:56.198]A través de mi carta quiero confesarte
[02:58.067]我想在我的信里向你坦白
[02:58.067]Qué incidente la de anoche sin poder besarte
[03:00.498]昨晚发生了什么事让我没办法吻你
[03:00.498]Notarás que lleva' mi perfume y no encontró la estampa
[03:02.936]你会注意到你身上带着我的香味 我想不起来了
[03:02.936]Que sigo olvidadizo y que caigo en mi propia trampa
[03:05.342]我仍然健忘 掉进了我自己挖的陷阱
[03:05.342]Quizás te pasa igual y sientes que no es normal
[03:07.477]或许你也是这样 而你不觉得这是正常的
[03:07.477]Tal vez no duermes en la noche y entiendes que no es real
[03:09.973]或许你彻夜难眠 明白这不是真的
[03:09.973]Por la distancia llama los recuerdos de la cama
[03:12.142]相隔甚远却唤起了心里那一晚的记忆
[03:12.142]Tú eres reina en mi cabeza
[03:13.240]你是我思想王国的王后
[03:13.240]Don
[03:13.497]先生
[03:13.497]Yo el rey que tú amas
[03:14.589]我是你爱的国王
[03:14.589]Dónde vas
[03:17.949]你去哪里
[03:17.949]Regresa pronto
[03:19.510]快回来
[03:19.510]Vuelve a mí
[03:22.508]回到我身边
[03:22.508]Sin ti ya yo no puedo pensar
[03:24.885]没有你我无法思考
[03:24.885]Ya no puedo dormir
[03:26.419]我无法入睡
[03:26.419]No me acostumbro a vivir lejos de ti
[03:31.220]我无法习惯远离你的日子
[03:31.220]Nacho/Daddy Yankee/Don Omar：
[03:32.348]
[03:32.348]Andas en mi cabeza nena a todas horas
[03:35.412]你在我脑海里漫步 女孩 每时每刻
[03:35.412]D-D-DY Gaby Music
[03:37.467]
[03:37.467]El mundo me da vueltas tú me descontrolas
[03:40.476]这个世界让我头晕目眩 你让我失去控制
[03:40.476]Chino & Nacho baby wuh
[03:41.952]
[03:41.952]Por ti me la paso imaginando que
[03:44.841]我无法停止对你的想象
[03:44.841]Jumbo
[03:46.008]
[03:46.008]Contigo me casé
[03:47.347]我娶了你
[03:47.347]El Que Produce Solo
[03:48.440]独立制作
[03:48.440]Y por siempre te amé
[03:49.616]我永远爱你
[03:49.616]Love you girl-girl-girl-girl lo-lo love you
[03:51.089]爱你 女孩 女孩 女孩 女孩 爱你
[03:51.089]Chino/Daddy Yankee/Don Omar：
[03:51.730]
[03:51.730]Andas en mi cabeza nena a todas horas
[03:54.030]你在我脑海里漫步 女孩 每时每刻
[03:54.030]Cada segundo cada minuto
[03:55.854]每分每秒
[03:55.854]El mundo me da vueltas tú me descontrolas
[03:58.598]这个世界让我头晕目眩 你让我失去控制
[03:58.598]Y así me pasan las horas
[04:00.555]我每个瞬间都是这样度过的
[04:00.555]Por ti me la paso imaginando que
[04:03.393]我无法停止对你的想象
[04:03.393]Imaginando que
[04:04.417]想象
[04:04.417]Contigo me case
[04:05.634]我娶了你
[04:05.634]Oh-yeh
[04:06.442]
[04:06.442]Y por siempre te amé
[04:07.754]我永远爱你
[04:07.754]
文本歌词
Andas En Mi Cabeza (Remix) - Chino & Nacho/Daddy Yankee/Don Omar (唐·奥马尔)/Wisin
Lyrics by：Jesús Miranda/Miguel Mendoza Aka Nacho/Ramón Ayala/Frank Santofimio/Víctor Viera Moore "Jumbo"
Composed by：Jesús Miranda/Miguel Mendoza Aka Nacho/Ramón Ayala/Frank Santofimio/Víctor Viera Moore "Jumbo"
Don Omar：
Si tú te vas se muere el amor
如果你离开 爱就会消逝
El que tú me das
你给我的爱
Y llega el dolor
痛苦随之而来
Seré un vagabundo
我会流浪街头
Solo en este mundo sin rumbo ohhhh
在这个世界漫无目的地独自流浪
Nacho/Don Omar：
Me delata la mirada
我的眼神出卖了我
Hacerme el tonto para qué
让我变成这般笨拙的傻瓜
Si a mí no me importa nada
如果我什么都不在乎
Prefiero vivir y perder
我宁愿失去生命
Que no haber vivido nada
也不想一无所有地活着
Si te vas quedaré en un dolor que jamás conocí
如果你离开 我会被我从未了解过的痛苦吞噬
Nacho/Daddy Yankee/Don Omar：
Andas en mi cabeza nena a todas horas
你在我脑海里漫步 女孩 每时每刻
No sé cómo explicarte eh
我不知道怎么跟你解释
El mundo me da vueltas tú me descontrolas
这个世界让我头晕目眩 你让我失去控制
Quédate en mi mundo y que cada segundo
你一直在我的世界里 每分每秒
Me la paso imaginando que
我无法停止想象
Imaginando que
想象
Contigo me casé
我娶了你
Oh-yeh
Y por siempre te amé
我永远爱你
Love you girl-girl-girl-girl lo-lo love you
爱你 女孩 女孩 女孩 女孩 爱你
Chino/Daddy Yankee/Don Omar：
Andas en mi cabeza nena a todas horas
你在我脑海里漫步 女孩 每时每刻
Cada segundo cada minuto
每分每秒
El mundo me da vueltas tú me descontrolas
这个世界让我头晕目眩 你让我失去控制
Y así me pasan las horas
我每个瞬间都是这样度过的
Por ti me la paso imaginando que
我无法停止对你的想象
Imaginando que
想象
Contigo me casé oh-yeh
我娶了你
Y por siempre te amé
我永远爱你
Wisin：
Se??oritas Doblete
姑娘们 我是Doblete
Suave suave como usted sabe
轻一点 轻一点 正如你们所了解的
Sacúdelo muévelo que nunca se acabe
摇起来 动起来 永不终结
Pam-pam
Duro la reina de la clave
我心中无法撼动的女王
Te lo juro que lo que siento
我可以对你发誓 我的爱
En el pecho no me cabe
胸膛已经装不下了
Prende
燃起来
Te imagino y siento que me ilumino
我想着你 感觉自己被照亮了
Si no te tuviera te digo que me arruino
如果我没有拥有你 我告诉你 那我就完了
Tra-tra-tra
Culpa del destino que te puso en mi camino
都怪命运把你送到我的生命里
Que nadie se meta con este amor clandestine
没有人强求要秘密恋爱
Prende
燃起来
Andas en mi cabeza bella princesa
你在我脑海里漫步 美丽的公主陛下
Duro
燥起来
Olvida los problemas y las tristezas
忘掉那些烦恼和悲伤
Tra-tra-tra
Me besa y el corazón me lo atraviesa
她吻了我 这个吻穿透了我的心
Tra-tra-tra
Belleza date un trago y ponte traviesa
美女 喝杯酒吧 放开点
Pa
Nacho/Daddy Yankee/Don Omar：
Andas en mi cabeza nena a todas horas
你在我脑海里漫步 女孩 每时每刻
No sé cómo explicarte eh
我不知道怎么跟你解释
El mundo me da vueltas tú me descontrolas
这个世界让我头晕目眩 你让我失去控制
Quédate en mi mundo y que cada segundo
你一直在我的世界里 每分每秒
Me la paso imaginando que
我无法停止想象
Imaginando que
想象
Contigo me casé
我娶了你
Oh-yeh
Y por siempre te amé
我永远爱你
Love you girl-girl-girl-girl lo-lo love you
爱你 女孩 女孩 女孩 女孩 爱你
Chino/Daddy Yankee/Don Omar：
Andas en mi cabeza nena a todas horas
你在我脑海里漫步 女孩 每时每刻
Cada segundo cada minuto
每分每秒
El mundo me da vueltas tú me descontrolas
这个世界让我头晕目眩 你让我失去控制
Y así me pasan las horas
我每个瞬间都是这样度过的
Por ti me la paso imaginando que
我无法停止对你的想象
Imaginando que
想象
Contigo me case
我娶了你
Oh-yeh
Y por siempre te amé
我永远爱你
We're ready ya
我们已经准备好了
Daddy Yankee：
Imagínate que tú conoce' lo que desconoce'
想象一下你了解了从未知晓过的事
Yo me convierto en lobo después de las 12
12点之后我就会变身成狼
Si no tuviera mi loba pa' que la descoce
如果我没有得到我的母狼 我会疯掉
Me voy con la manada pa' que me destroce
我会被狼群吞噬
Porque en la calle hay mucha comper eh-eh
因为大街上有很多虎视眈眈的竞争者
Siempre lo bueno se corrompe eh-eh
好的东西总是招人妒忌
Pero no quiero otra mujer aprovechándose
但我并不想另一个女人接近我
Cuando tú eres la que me encanta
在你占据我心的时候
Chica nunca yo me atrevería a dejarte sola
女孩 我永远不敢放你一个人
Chiqui-chiqui-chiqui-chiquitica nunca sola
小 小 小 小姑娘 永远不会一个人
Por ti yo guardé mi pistola
我为了你收起了自己的武器
Las gaticas no me controlan
那些小猫咪无法将我控制
Tas' dudando yo lo sé
你在怀疑我 我知道
Pero me quiere' a la vez
但同时我也知道你爱我
Sólo pide que te de my love
你只要求我给你我的爱
Que te de my love que te de
我给你我的爱 给你
Don Omar：
A través de mi carta quiero confesarte
我想在我的信里向你坦白
Qué incidente la de anoche sin poder besarte
昨晚发生了什么事让我没办法吻你
Notarás que lleva' mi perfume y no encontró la estampa
你会注意到你身上带着我的香味 我想不起来了
Que sigo olvidadizo y que caigo en mi propia trampa
我仍然健忘 掉进了我自己挖的陷阱
Quizás te pasa igual y sientes que no es normal
或许你也是这样 而你不觉得这是正常的
Tal vez no duermes en la noche y entiendes que no es real
或许你彻夜难眠 明白这不是真的
Por la distancia llama los recuerdos de la cama
相隔甚远却唤起了心里那一晚的记忆
Tú eres reina en mi cabeza
你是我思想王国的王后
Don
先生
Yo el rey que tú amas
我是你爱的国王
Dónde vas
你去哪里
Regresa pronto
快回来
Vuelve a mí
回到我身边
Sin ti ya yo no puedo pensar
没有你我无法思考
Ya no puedo dormir
我无法入睡
No me acostumbro a vivir lejos de ti
我无法习惯远离你的日子
Nacho/Daddy Yankee/Don Omar：
Andas en mi cabeza nena a todas horas
你在我脑海里漫步 女孩 每时每刻
D-D-DY Gaby Music
El mundo me da vueltas tú me descontrolas
这个世界让我头晕目眩 你让我失去控制
Chino & Nacho baby wuh
Por ti me la paso imaginando que
我无法停止对你的想象
Jumbo
Contigo me casé
我娶了你
El Que Produce Solo
独立制作
Y por siempre te amé
我永远爱你
Love you girl-girl-girl-girl lo-lo love you
爱你 女孩 女孩 女孩 女孩 爱你
Chino/Daddy Yankee/Don Omar：
Andas en mi cabeza nena a todas horas
你在我脑海里漫步 女孩 每时每刻
Cada segundo cada minuto
每分每秒
El mundo me da vueltas tú me descontrolas
这个世界让我头晕目眩 你让我失去控制
Y así me pasan las horas
我每个瞬间都是这样度过的
Por ti me la paso imaginando que
我无法停止对你的想象
Imaginando que
想象
Contigo me case
我娶了你
Oh-yeh
Y por siempre te amé
我永远爱你
