[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:finer things]
[ar:supachefm/Powfu]
[al:finer things]
[by:]
[00:00.572]
[00:00.572]finer things - supachefm/Powfu
[00:18.625]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:18.625]Whoa yeah
[00:21.122]
[00:21.122]Heard that you obsessed with the finer things
[00:23.661]听说你沉迷于美好的事物
[00:23.661]Life don't come with a diamond ring
[00:26.417]人生不是靠戴上钻戒换来的
[00:26.417]You gon' have to prove yourself and even lose yourself
[00:29.180]你必须证明自己甚至迷失自我
[00:29.180]Just to know how the real world thinks
[00:31.830]只想知道现实世界是怎么想的
[00:31.830]In the real world lot of us sink
[00:34.085]在现实世界中我们很多人都会失败
[00:34.085]But in the back of our minds act like we kings
[00:37.003]但在内心深处我们却装作我们是国王
[00:37.003]Girl you my queen so between us it's royalty
[00:39.888]姑娘你是我的女王所以我们之间就像贵族
[00:39.888]Show your last man what he needs
[00:42.328]告诉你的前任他需要什么
[00:42.328]Even on his IG he follow me
[00:44.778]即使在他的IG上他也关注我
[00:44.778]He gon' stalk every move tryna find his niche
[00:47.569]他会跟踪我的一举一动试图找到自己的位置
[00:47.569]Between me and you girl it's comedy
[00:49.941]我和你之间就像喜剧
[00:49.941]Almost hard to believe that he still in piece
[00:53.130]难以置信他依然安然无恙
[00:53.130]I can't evеn lie it would bother me
[00:55.447]我不能说谎这会让我心烦意乱
[00:55.447]To еven think that you and him still in reach
[00:58.415]以为你和他依然触手可及
[00:58.415]We could live it all like a movie scene
[01:01.022]我们可以像电影场景一样生活
[01:01.022]Sit by the beach it is all serene
[01:05.089]坐在沙滩边一片宁静
[01:05.089]Yeah diamonds I'll bring you them
[01:07.772]我会为你带来钻石
[01:07.772]All that you want and you're thinking of
[01:10.244]你想要的一切你在想什么
[01:10.244]Small with the temper bow with no effort
[01:13.153]脾气暴躁不费吹灰之力就能搞定
[01:13.153]Baby you cute like my sweater
[01:15.570]宝贝你就像我的毛衣一样可爱
[01:15.570]I see what other guys don't yeah
[01:18.177]我知道别人看不到的东西
[01:18.177]I can make you laugh no joke ayy
[01:20.750]我可以让你开怀大笑不是开玩笑
[01:20.750]You know I'm honest with all of this
[01:22.740]你知道我对这一切都很诚实
[01:22.740]I couldn't care what I'm falling in just who I'm falling with
[01:26.538]我不在乎我爱上了什么只在乎我和谁相爱
[01:26.538]Yeah my shoes getting dirty I been working hard
[01:29.076]我的鞋子弄脏了我一直埋头苦干
[01:29.076]When I get home wanna sleep in your arms
[01:31.818]当我回到家我想在你怀里酣然入睡
[01:31.818]One thing I know I don't know s**t
[01:33.866]我只知道我什么都不知道
[01:33.866]Fishing for money like goldfish
[01:36.344]拼命挣钱
[01:36.344]Almost done school then you'll be a teacher
[01:38.765]差不多毕业了你会成为一名老师
[01:38.765]Life isn't easy at least we believers
[01:42.996]生活不易至少我们心怀信仰
[01:42.996]Maybe we're losing at least it's amusing
[01:46.425]也许我们输得一败涂地至少很有趣
[01:46.425]Whoa yeah
[01:46.750]
[01:46.750]Heard that you obsessed with the finer things
[01:48.906]听说你沉迷于美好的事物
[01:48.906]Life don't come with a diamond ring
[01:51.599]人生不是靠戴上钻戒换来的
[01:51.599]You gon' have to prove yourself and even lose yourself
[01:54.451]你必须证明自己甚至迷失自我
[01:54.451]Just to know how the real world thinks
[01:56.894]只想知道现实世界是怎么想的
[01:56.894]In the real world lot of us sink
[01:59.367]在现实世界中我们很多人都会失败
[01:59.367]But in the back of our minds act like we kings
[02:01.851]但在内心深处我们却装作我们是国王
[02:01.851]Girl you my queen so between us it's royalty
[02:05.409]姑娘你是我的女王所以我们之间就像贵族
[02:05.409]Show your last man what he needs
[02:07.777]告诉你的前任他需要什么
[02:07.777]Even on his IG he follow me
[02:10.010]即使在他的IG上他也关注我
[02:10.010]He gon' stalk every move tryna find his niche
[02:12.907]他会跟踪我的一举一动试图找到自己的位置
[02:12.907]Between me and you girl it's comedy
[02:15.354]我和你之间就像喜剧
[02:15.354]Almost hard to believe that he still in piece
[02:18.416]难以置信他依然安然无恙
[02:18.416]I can't even lie it would bother me
[02:20.667]我不能说谎这会让我心烦意乱
[02:20.667]To even think that you and him still in reach
[02:23.675]想到你和他依然触手可及
[02:23.675]We could live it all like a movie scene
[02:26.323]我们可以像电影场景一样生活
[02:26.323]Sit by the beach it is all serene
[02:29.710]坐在沙滩边一片宁静
[02:29.710]