In assembling Bob Marley & the Wailers' British chart singles for the 1984 compilation Legend, Island Records created what turned out to be a perennial seller, but also an album that misrepresented the range of Marley's work, downplaying its political asp